Le match contre Kaiyôdai est plus difficile que prévu pour Hôyô. Les tactiques de l’entraîneur Muroi semblent payer et l’avance d’Hôyô fond comme neige au soleil. Sakamoto, qui se surnomme lui-même le “plus grand rival de Nitta” sent la victoire proche… Cependant Nitta n’a pas dit son dernier mot !