L’identité de Gadam a enfin été révélée et le calme est revenu dans le lycée de Kosukegawa. Motoko et Kosukegawa sont officiellement ensemble. C’est alors qu’arrive le voyage d’études annuel qui emmène tous nos amis dans l’île d’Okinawa.

Tout le monde prend du bon temps jusqu’à ce qu’ils se retrouvent bloqués par la tempête. Soudain, Kosukegawa se fait mordre par une vipère…